How to Sync Your iPod with Your iTunes Library
Wait for syncing to finish, and then click the eject button next to the iPod in the iPod button.
You should always wait until the sync status pane (at the top) displays that the synchronization is complete. Then, you can disconnect your iPod from your computer. That’s it. Your iPod is now synchronized.