Paulina Christensen

Paulina Christensen, PhD, and Anne Fox are veteran language instructors.

Articles & Books From Paulina Christensen

Cheat Sheet / Updated 02-22-2022
All languages have ways of showing what role a noun plays in a sentence. In English, a noun’s position in the sentence tells you how it’s being used. In German, the endings on the adjectives and articles that accompany the noun, which are based on case, tell you the noun’s function in the sentence. Here’s a quick overview of the German cases and the relationship they have with nouns, articles, and pronouns.
Article / Updated 03-26-2016
Because German and English are both Germanic languages, quite a few words are either identical or similar in the two languages. Words that share a common source are called cognates. Another group of words common to German and English stem from Latin-based words that English speakers are familiar with. Many of these words have direct equivalents in German (for example, nouns that end in -tion).
Article / Updated 03-26-2016
The biggest difference between German personal pronouns and English personal pronouns is that you have to distinguish among three ways to say you: du, ihr, and Sie. Other personal pronouns, like ich and mich (I and me) or wir and uns (we and us), bear a closer resemblance to English. The genitive case isn’t represented among the personal pronouns because it indicates possession; the personal pronouns represent only people, not something those people possess.
Article / Updated 03-26-2016
In German, vowels (a, e, i, o, and u) can generally be pronounced in two ways — as short or long vowel sounds. The short vowel sounds are “clipped,” meaning they’re pronounced shorter than their English equivalents. Long vowel sounds are “steady-state” or “pure,” meaning the sound quality doesn’t change even though it’s a long sound.
Article / Updated 03-26-2016
Just like English, German has many idioms, or expressions typical of a language and culture. When you translate these idioms word for word, they may sound obscure, silly, or just plain meaningless, so to use them appropriately, you need to find out what they really mean. Some expressions have an English equivalent that’s recognizable, so using them correctly isn’t too hard.
Article / Updated 03-26-2016
If you travel to a German-speaking country and need to know the time or where something is located, or you just want to get some basic information, a few common questions can come in very handy. English German Pronunciation Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? shprêH-en zee êng-lish? How are you? Wie geht es Ihnen?
Article / Updated 01-13-2020
Getting your hellos and goodbyes straight in German is a matter of keeping in mind how well you know someone. If you’re on formal terms — in other words, if you’re addressing one or more people with Sie (zee) (you, formal) — then you have one set of expressions. When you’re on du (dooh) (you, informal) terms of address, you go with conversational expressions.
Article / Updated 03-26-2016
German speakers generally place great value on showing respect toward each other and strangers. The language itself allows the speaker to make a clear distinction between formal and informal ways of saying you. (Once upon a time, English did this, too, but English speakers dropped the thee and thou forms long ago.
Article / Updated 03-26-2016
The first part of your greeting in German is a basic hello. How you say hello depends on what time of day it is. The following list includes both the standard, formal expressions for saying hello and the more casual, informal expressions: Guten Morgen! (gooh-ten mor-gen!) (Good morning!) This is the standard, formal greeting you use in the morning (until about noon).
Article / Updated 03-26-2016
Getting to know the days and months of the German calendar helps you keep track of your travel plans, German holidays, and engagements. Days of the Week in German English German Pronunciaton Monday Montag mohn-tahk Tuesday Dienstag deens-tahk Wednesday Mittwoch mit-voH Thursday Donnerstag don-ers-tahk Frid