Article / Updated 03-26-2016
Just like English, German has many idioms, or expressions typical of a language and culture. When you translate these idioms word for word, they may sound obscure, silly, or just plain meaningless, so to use them appropriately, you need to find out what they really mean.
Some expressions have an English equivalent that’s recognizable, so using them correctly isn’t too hard.