Find the gap between the Start screen’s existing groups of tiles.
Keep scrolling to the Start screen’s right edge, and you’ll eventually notice a place where one group of tiles breaks away from the rest, leaving a slightly wider gap between the two groups.