Making Equal Comparisons in Spanish
Comparisons of equality show that two things or people are the same. In Spanish, whether you’re using an adjective or an adverb, you make the comparison the same way.
1Begin with tan (as), and add the adjective or adverb.
Dolores es tan conscienzuda (Dolores is as conscientious)
Ella estudia tan diligentemente (She studies as diligently)
2Add como (as), and complete the rest of the sentence.
Dolores es tan conscienzuda como Jorge. (Dolores is as conscientious as George.)
Ella estudia tan diligentemente como él. (She studies as diligently as he does.)
3If you want to make a negative comparison, put no before the verb.
Tú no eres tan trabajadora como él. (You are not as hard working as he is.)
Tú no escuchas tan atentamente como Juan. (You don’t listen as attentively as Juan.)