The pope is addressed in person as Your Holiness (whether the person is Roman Catholic or not).
Catholics may prefer to address letters to Holy Father.