You can translate the lines and circles in a guitar fingerboard diagram quite easily once you get the hang of it. The following figure, which shows the relation between a diagram and an actual guitar helps you turn a diagram into a chord.

image0.jpg