Place the lower sash on the windowsill and cut each cord 3 inches below the hole on each side.
Hold each cord firmly against the window to measure the 3 inches. Cut the cord 3 inches below the place where the cords attach to the sides of the lower sash.