At top of the Inboxes section is the All Inboxes inbox, which (as its name suggests) is a repository for all the messages across all your accounts. If you have just a single mail account configured on your iPhone, you'll see only that one inbox on the Mailboxes screen.