How to Convert Old Charts to PowerPoint 2007 Charts

Click the Chart Data Range button.

This button is located to the right of the Chart Data Range text box, in the upper-right corner of the dialog box.