Prepárese para Responder a Situaciones de Emergencia en Inglés

Lo más seguro es que no te sean desconocidas las pequeñas emergencies (i-mer-llen-sis; emergencias) de la vida, como las llantas ponchadas, tus niños con las rodillas raspadas y la pérdida de las llaves de tu casa o del auto. Pero las emergencias grandes, las situaciones life-threatening (laif zret-en-ing; de vida o muerte) y los natural disasters (na-chu-ral dis-as-ters; desastres naturales) son, afortunadamente, menos comunes, así que tal vez te sientas menos preparado para lidiar con situaciones como:

• accident (ak-si-dent; accidente)

• earthquake (erz-kueik; temblor o terremoto)

• fire (fai-ar; incendio)

• flood (flod; inundación)

• hurricane (jur-i-kein; huracán)

• robbery (ro-ber-i; robo)

• tornado (tor-nei-dou; tornado)

Cómo pedir auxilio y cómo advertir a otros

Cuando necesitas ayuda de inmediato, normalmente no tienes tiempo para sacar tu diccionario y tienes que "sacar" de tu memoria las palabras adecuadas. Así que memoriza las siguientes palabras y frases de emergencia y ¡mantenlas a "la mano" en tu mente!

• Help! (jelp; ¡Socorro!)

• Help me! (jelp mi; ¡Ayúdenme!)

• Fire! (fai-ar; ¡Incendio!)

• Call the police! (col da po-lis; ¡Llamen a la policía!)

• Get an ambulance! (guet an am-biu-lans; ¡Consigan una ambulancia!)

Si tienes que warn (uarn; advertir) a otros de un danger (dein-ller; peligro) inminente, no puedes dejar que se te trabe la lengua. Necesitas saber algunas frases cortas que te puedan ayudar a "tocar la alarma". Las siguientes expresiones pueden comunicar claramente tu mensaje:

• Look out! (lul aut; ¡Fíjate! o ¡Mira!)

• Watch out! (uatch aut; ¡Ten cuidado!)

• Get back! (guet bak; ¡Regresa!)

• Run! (ron; ¡Corre!)

Cuando no tienes tiempo que perder y la rapidez es esencial, puedes agregar una de las siguientes palabras enfáticas para apurar a la gente:

• Quick! (kuik; ¡Rápido!)

• Hurry! (ju-ri; ¡Apúrense!)

• Faster! (fas-ter; ¡Más rápido!)

El 911

En los Estados Unidos, el número para llamar y pedir ayuda es el 911 (nain uon uon; nueve uno uno). Este número te conecta a un dispatcher (dis-patch-er; operador o trabajador) que toma tu información y la manda a la police, al fire department y/o a la ambulance. Si llamas al 911, el operador te preguntará el lugar de la emergencia, el número de teléfono del cual estás hablando y si hay heridos o lesionados. Si eres testigo de un crimen, el operador te pedirá una descripción del suspect (sos-pect; sospechoso). (Ve a la sección "En caso de un crimen", más adelante en este capítulo, para más detalles de cómo reportar un crimen.)

Llama al 911 aunque no sepas inglés; el Centro del 911 tiene intérpretes en muchos idiomas.